AISubs v3.7
HAPPY MAGICAL TOUR 2024!
Greeting campaigns all over the world!
In Fukuoka!
Yay!
Hello everyone!
I'm Hinatazaka46's Takashi Mikuni!
I'm Takana Ame!
The two of us came to Fukuoka!
Wait!
My background doesn't look like Fukuoka, but I'm there!
I'm there!
The other day, during a live stream,
it was announced that I would be working as a Fukuoka captain!
Thank you!
As my first job,
for the past three years,
I've been going around the region and doing poster campaigns!
Everyone, thank you for your support!
With that said, I'd like to actually go to the store in the sun,
put up posters,
and not only let people know about Hinatazaka46,
but also let people know about the existence of a nationwide tour!
Then, shall we go right away?
Let's go!
I'll do my best!
I'll go!
Everyone probably knows that I'm going out today,
but I don't know Nao-san is going out,
so I wonder how Nao-san will react!
First of all, we came to Gohanya Takezen!
This is a restaurant.
It looks good!
Wow!
Wow! There's a lot of menu!
Wow! It looks good!
Hello!
Thank you for coming!
Is it okay if we take a picture together?
Yes, of course!
Is it okay?
Yes, of course!
Please come!
Thank you for coming!
This time, let's go to the store in the sun!
Do you know why?
Yes!
I like saturdays and Sunday groups,
and I like Alex.
That's why I chose this name.
What do you want to get?
Uniform?
Yes, a uniform of China from North Korea.
Oh, really?
Yes, Oxalus Legion.
I've never been to Hinatazaka46 before.
No, you haven't.
By the way, do you have any documents?
Here you are.
Thank you.
You're welcome.
Thank you very much.
By the way, I also bought a uniform.
It's a Hamamatsu uniform.
Do you like it?
Can I take a picture of you?
Yes, of course.
I'm glad you like it.
This is my first poster.
I hope you like it.
Thank you for your support.
I hope you like it.
Thank you for your support.
I posted my first poster.
It's going well.
You are an experienced poster poster maker.
Yes, I am.
That's right.
Did you get enough food?
Yes, I did.
There are a lot of food.
I couldn't eat much this time.
We came here slowly again.
I think it looks delicious.
There are a lot of menus.
There is also free rice.
Did you write it?
I wrote it in my poster.
I'm going to eat a lot.
Me, too.
Next, we are going to Murakami Shopping Street.
This is a shop that sells kneaded food.
Tempura of kneaded food seems to be popular.
This shop has been around for many years.
I heard it from a local.
Are you kidding me?
Wait a minute.
It's still 11 o'clock.
It's still early in the morning.
Isn't it too early?
Yes, it is.
It's amazing.
Thank you for coming.
Thank you for having me.
Why did you decide to come to Hinatazaka46 this time?
I've been living in Hinatazaka46 for a long time.
I've been living in Hinatazaka46 since the time of Hiragana Keyaki.
I had an opportunity like this this time.
I heard that you were doing it in Fukuoka.
I want to support you and support you a lot.
Thank you very much.
I saw it a little while ago.
That's right.
It's sold out today.
It's sold out and it's always like this.
But I wanted to support you and taste it.
Thank you very much.
Here's the menu.
Thank you very much.
This is the most popular vegetable dish.
And this is the next popular bread roll.
Bread roll?
It's sold out.
I've never heard of it.
May I?
It's a little hard to say, but I'm Iirei Sasaki.
I'm Iirei.
What time do you start?
I start at 7 o'clock.
When do you start?
In the morning.
You're always late.
I'm always late.
Thank you very much.
Please take care of me.
Everyone, please come here early in the morning.
Thank you very much.
Bread roll?
It's my first time eating bread with a kneader.
I like bread, so I'm curious about it.
Thank you for the food.
It's amazing.
It's delicious.
But it's new. It's bread, but it's crispy.
I don't know what you're talking about.
It's a strange feeling.
It's delicious.
What's yours, Aoi?
This is the most popular vegetable dish.
It's really big.
It looks like it's packed.
I'll eat it.
Is it good?
It's full of vegetables.
It's really good.
I love vegetables, so I like vegetable stores a lot.
That's oden.
It's really good as it is.
I know.
We've arrived in Itoshima.
Did you have fun?
Yes, I did.
Next, we're going to a strawberry cafe called Tannaru.
As the name suggests, it's a cafe that probably uses strawberries and sweets.
The cafe is cute.
I like strawberries.
I'm looking forward to it.
You like strawberries, don't you?
Yes, I do.
According to the preliminary information, there may be people who like picnics.
Why?
I'm a little nervous.
Really?
I'm embarrassed.
Excuse me.
I'm glad you made the background music sunny.
I'm happy.
Thank you for coming today.
Thank you for having me.
First of all, why did you apply for a sunny cafe?
I think there was a Hinatazaka46 in Miyazaki the other day.
When I was there, I saw a lot of posters posted in Fukuoka Prefecture and around the world.
I saw it on YouTube and went there myself.
I'd like you to help me with this tour.
Thank you for letting me know.
According to the preliminary information, there may be people who like picnics.
I'm glad you like picnics.
I'm happy.
So I didn't think there would be such a coincidence. Thank you.
When did you start liking Hinatazaka?
It was the first time I went to Tokyo for the third Hinatanzai festival, and I went to the live from there.
I'm happy.
And today's T-shirt.
The Hiragana Live T-shirt I was wearing earlier.
I'm happy.
Thank you.
So let's get started with the poster.
That's the main purpose of today, isn't it?
I forgot about it.
I put up the poster.
Can you draw it for me?
I drew it.
Where do you want it to be placed?
On the front.
With the cafe and the menu.
Do you want it to be placed there?
Thank you for your cooperation.
Everyone, please come to the cafe.
I'm sorry.
Congratulations.
Thank you very much.
That's right.
This is my first job, so I'm glad you chose Hinatazaka46 even though you met me for the first time.
I'm happy.
Thank you for your cooperation.
I'm happy.
Hello.
I'm Hinatazaka46.
I heard about you as an oshisama store.
Can we talk with you for a moment?
Yes, of course.
Thank you very much.
Thank you for having me.
What made you decide to open an oshisama store?
There is an oshisama store in Fukuoka.
I was wondering if I would apply for it, and I was still out of the fan club because I was a dome pioneer, so I thought I would apply for it for a while.
When did you become a Hinatazaka46 member?
We are now in our second year of college.
When I was in the third year of high school, I learned about unison air and taught it to him, and from there I got addicted to Hinatazaka46.
Last year's Hinatanzai was my first live performance, and I was addicted to it.
When I was in my third year of college, I couldn't see the members or their faces because of the top of the ring seats, but it was so much fun.
By the way, Mr. Oshimen...
Oh, my God!
I'm sorry.
I'm sure you two will be happy to see it.
Thank you very much.
Have you been a fan club member since you came to Hinatanzai?
I've been to Hinatanzai, I've been to last year's tour, I've been to today's concert, I've been to Hinatanzai, I've been to Oshimenya, and I've been to Hinatazaka46.
That's great!
As much as possible.
Thank you very much.
I'm here for this diary.
Really? Wow! I'm happy!
I didn't know you two would come.
That's right.
I've increased my diary.
Really?
Thank you so much!
Thank you for coming here.
I'm so relieved.
Thank you for coming.
Thank you for having me.
Please visit Hinatazaka46.
Not only you two, but this year's tour is getting more and more popular and spreading more and more, so I'm very happy.
I'm happy.
Next, I'm going to a coffee shop called F.Coffeea.
It's like I saw it on SNS.
Not only coffee, but also hot sandwiches.
I was talking about it just now.
I'm looking forward to it.
The shop looks cute, too.
It's cute.
Can I ask you something nice?
Is the camera okay?
Thank you very much.
What brings you here today?
It's important for me to support Hapumaji Tour.
My shop is called F.Coffeea.
"Coffeea" means "coffee tree".
Plants cannot grow without the sun.
Hinatazaka46 is also the sun.
I hope the sun will come and play with us and make us excited.
I hope so, too.
I'm lonely.
Is it the sun?
Yes, of course.
What is the theme of this song?
Hiragana Keyaki.
Wow!
It's pretty early.
What song did you listen to first?
But it's been a while since I heard of Hiragana Keyaki.
Wow!
It's similar.
It's really similar!
Did you hear that, Ikki?
Did you hear that?
Can I write a postcard for you?
Happy 100th anniversary of your song!
Thank you!
I was watching it yesterday.
Thank you for writing it so late at night.
I'm glad you like it.
Thank you very much. I'm happy.
Thank you very much. I'll do my best.
Now I'm at the Tenjin's Solaria Stage.
I'm going to see Danny Churros here.
It's like you can make letters with churros.
It's like meat.
Yes, that's right.
I'm going to go see it.
I'll put up a poster and go.
Let's go.
Hello.
I'm Hinatazaka46.
I think you applied for this store as a sunny store.
Can I ask you something?
What kind of store do you want to apply for this time?
You participated in the weeklies last year.
I see.
I hope you enjoy it and go there.
I hope you can support us.
I'm glad.
Did you become a king last year?
I'm sorry I can't send you a letter.
Can I write it down because it's a poster?
Thank you for applying for this store.
I hope you enjoy it and go there.
Thank you for applying for this store.
There are various colors, too.
That's right. There are 10 kinds of colors in total.
Do they taste the same?
No, they taste different.
Are they different?
Yes, they are.
I think you can make your own color with these.
I hope you make your own color, too.
We prepared some points for you.
Wow!
Here you are.
Thank you.
Thank you very much.
You can choose one flavor from these.
I will choose purple for Hinatazaka46.
This is purple.
Thank you very much.
Here you are.
Thank you very much.
Isn't it cute?
Thank you very much.
Luxurious
Yeah
Delicious
It's properly Muraha Kim
Oh
It's delicious
It must be very delicious when it's just fried
It is a little
Wait
I forgot to take a picture
Everyone, this is not the case
Oh no
Everyone, please take a picture first and then eat it deliciously
Then next is Poca
Poca
It's blue sugar
Blue sugar is amazing
Very much
I took this picture
I took it
Then I will eat it
Crispy
It's like ordinary plain sugar
Yeah
But it's just colored and it's really sweet sugar
Yeah
Delicious
But if it's after eating, two-letter size may be just right
This is it
Yeah, it may be the best
Yeah
Next is finally the last delicious food
It was fast for a day
Yeah
Next is a coffee stand called Shade Village
Is this also a cafe?
Coffee shop
Is it a cafe?
Yeah
I saw it
It's completely
A little evening?
Oh
Hello
I'm Hinatazaka46
Yes, nice to meet you
I heard that you applied for a sunset shop
Yes
Can I ask you something?
Yes, thank you
Please
Excuse me
What kind of experience did you have in Hinatazaka46?
Well, I was in Miyazaki in September, and I spent two days and one night in Takesu.
Thank you very much.
At that time, the welcome of people in Miyazaki was very warm, including the parades before and after, and it was very fun, so it became my best memory of this year.
In the meantime, I thought it would be nice if we could cooperate in the same way on a nationwide tour this year.
I applied for it the next day and presented it right away.
Thank you very much.
Do you usually watch Hinatazaka46's activities?
Yes, I've been watching them since they started their Hinatazaka channel, and if I'm interested in anything, I'll check it out.
By the way, I bought both of their EX re-releases and 2000 re-releases.
Thank you very much.
I think it's a very good thing.
Thank you very much. I'm glad.
Above all, I watched your stream yesterday and tomorrow.
Thank you very much.
I think you've been told a lot today, but congratulations.
Thank you very much.
Personally, Takahashi-san, on the second day of Fukuoka last year, you passed me in front of me on the street where I just passed by, so I was surprised.
Of course I remember.
I bought it last year for one year.
I'm glad.
What about the goods?
That's right.
I happened to have something today.
I'm glad.
Thank you very much.
What about this year's tour?
That's right. So far, the second day in Fukuoka and the second day in Tokyo Dome have been confirmed and can go.
Do you usually watch YouTube channels?
Yes, it will be updated every week.
Is there a project you like the most?
Recently, I've been going back to my parents' house in Hiraoka.
Oh, it's your parents' house!
You look like your parents!
I'm glad it's my parents' house.
I thought it would be very warm.
I'm happy.
It's posted!
Everyone, please come and check it out!
I've finished posting all seven posters!
Thank you for your hard work in the morning.
If you've come to Fukuoka, you want to eat water bamboo shoots, right?
Let's go eat water bamboo shoots for dinner!
I'm so happy!
It's rare to eat rice in such a remote area, so I'd like to be impressed!
Hooray!
How was the second poster?
This time, we collected and posted posters.
We collected and posted posters.
We know we know ourselves.
On the contrary, we were nervous.
I was nervous, too.
But, we are independent now.
We are independent now.
Yeah!
It was fun because we were together.
Really?
Yeah.
I'm glad.
The tour is about to start.
How do you feel?
The form of the group is changing more and more.
We have to cheer up for the second tour.
Yeah.
This time, we had a ceremony for the second tour.
At first, we started with the same number of people.
But, unfortunately, the number of people is decreasing.
It's our first tour.
We feel a little lonely.
But, we don't want to limit ourselves.
We want to show you how we fight against each other.
We had various experiences this year.
We had various challenges this year.
We had a hard time.
It's our first time this year.
We want to show you how we fight against each other.
It's our first tour.
We want to show you how we fight against each other.
We hope you like our posters.
If people knew about Hinatazaka46 and this tour,
I think this campaign would have been meaningful.
Hinatazaka46 is a small part of us.
Yes, it is.
I hope we can keep up the good work with the locals.
Thank you for watching our tour.
If you like this video, please subscribe and like it.
Thank you for the water.
See you.